BIENVENUE | welcome

SPECTACLE ET LANCEMENT DE DISQUE !!
20h00 mardi
11 novembre
Petit Medley
LE CHANT DE LA MARINIÈRE
Détails Le Petit Medley, 6206 rue Saint-Hubert, Montréal (QC), 514-271-7887. Réservations (places limitées) : 514-790-1245/1-800-361-4595 (réseau admission.com) ou Productions Monique Jutras, 450-674-6731 Plus d'info...
MONIQUE JUTRAS
est chanteuse, musicienne, ethnologue, turluteuse
et professeur de chant !
Sa passion pour le folklore québécois
l’a menée à se produire depuis près de 30 ans au
Québec, au Canada et à l’étranger, dans des contextes
diversifiés : salles de spectacles, festivals, écoles, universités.
Dotée d’une voix pure et cristalline,
s’accompagnant elle-même à la guitare et autres instruments
traditionnels (guitare, harmonicas, guimbardes, os, cuillères, banjitar,
accordéon), Monique offre un répertoire de chansons traditionnelles
québécoises original et varié : chansons à répondre,
turlutes, complaintes médiévales, répertoire de Madame
Bolduc ou chansons enfantines qui mettent en scène l’histoire et
la culture québécoise de façon unique. Ses commentaires
soignés (en français, en anglais ou en espagnol) et ses programmes
s’adaptent à tous les types de public (adultes et enfants).
Accompagnée d’une excellente équipe
musicale, Monique offre un son musical de grande qualité et demeure
une interprète marquante de la chanson traditionnelle québécoise.
EN SPECTACLE | UPCOMING SHOWS
ÉCOUTER | LISTEN
MONIQUE JUTRAS is a singer, musician, ethnologist… and "turluteuse"! For nearly 30 years, fueled by her passion for traditional Québécois music and culture, she has created and performed in concerts, at festivals and in schools in Québec, Canada and internationally. Blessed with a pure and crystalline voice, Monique Jutras is also a multi-instrumentalist (guitar, harmonica, jaw harp, bones, spoons, banjitar, accordion…). She offers a rich and varied repertoire of traditional Québec songs : call-and-response, "turlutes" (mouth music), medieval "complaintes" (laments), songs from the repertoire of Québec's famous Madame Bolduc and children's songs with cultural and historic references. With comprehensive presentations in French, English or Spanish, her programmes adapt to both adults and children. Accompanied by an excellent team of musicians, Monique Jutras offers an exceptional musical voyage through the world of traditional Québécois song.
...........................................................................................................
Remerciements
à la SODAC pour leur précieuse aide financière.
...........................................................................................................
©2005 Monique Jutras | Design : Vizou