Journal La Liberté, Saint-Boniface, Manitoba

Daniel Bahuaud, 9 février 2001

Chanteuse, musicienne et turluteuse, Monique Jutras se produira sur la scène du Festival du Voyageur dans le cadre du programme scolaire.  La spécialiste du folklore québécois s’est donné pour mission de faire connaître à la jeunesse son propre patrimoine musical.  Le secret de son succès auprès des enfants ?  S’assurer avant tout qu’on s’amuse !

« J’adore les enfants, » lance la Québécoise, « ils n’ont aucun préjugé musical.  Ils acceptent ce qu’on a à leur offrir, pourvu que c’est accrocheur et l’fun.  Et voilà justement que les chansons que je leur présente dans mon spectacle Chantons et turlutons, bien que très anciennes, sont très amusantes.  Elles ont fait leurs preuves. »

En effet, la plupart des chansons présentées par Monique Jutras datent du Moyen Âge.  Pourtant l’ethnologue de formation souligne que la grande majorité d’entre elles ont été écrites pour et par des jeunes.  « Ce sont des chansons écrites pour être apprises très rapidement. Au bout de quelques minutes, l’on peut faire répéter les refrains.  Elles viennent rejoindre les jeunes, parce qu’elles sont très amusantes, comme par exemple, Biquette, qui raconte les péripéties d’une petite chèvre.  « Plus important encore », poursuit la musicienne, « ces anciennes chansons recèlent un message trop facilement oublié de nos jours.  C’est parce qu’on n’a pas besoin de tant d’instruments pour faire de la musique.  Chanter, c’est faire de la musique.  Prendre des cuillères du tiroir de la cuisine, c’est faire de la musique.  On peut même imiter un violon avec sa voix :  c’est le turlutage.  Nos ancêtres savaient se divertir avec très peu de moyens. »

Les jeunes et leurs parents qui se rendront à la Cabane à sucre au Parc du Voyageur le 17 février peuvent dont s’attendre à un spectacle amusant et éducatif.