PMJ-052 / 2008 (Productions Monique Jutras)

Fille de marin et «marinière» dans l’âme, Monique Jutras propose ici 17 chansons traditionnelles à caractère maritime qui prêtent vie à la « marinière », la femme que le marin rêve d’embarquer mais aussi toutes celles qui n’embarquent pas et qui demeurent sur la rive à l’attendre : épouses, maîtresses, fiancées, prétendantes ou autres personnages féminins omni-présents dans les chansons.
Conception musicale et arrangements de Jean-Claude Bélanger.

Musiciens :

• Monique Jutras (voix, guitare, harmonica, accordéon, os);
• Jean-Pierre Joyal (violon et podorythmie);
• Luc Lavallée (contrebasse) ;
• Éric Breton (caisse claire, tambour, triangle, tambourine, os, udu);
• Michèle Campagne et Solange Campagne (choeurs);
• Davy Gallant (flûte, mandoline, guitares, chœurs).

Traduction anglaise : Marcel Bénéteau. Graphisme : Vizou. Enregistré et mixé au Studio Dogger Pond par Davy Gallant. .

Télécharger livret d’accompagnement du CD (bilingue)